可編程衰減器
JFW 系列可編程衰減器型號(hào)為步進(jìn)衰減器，提供 50 歐姆或 75 歐姆阻抗版本。我們提供繼電器（機(jī)電式）或固態(tài)設(shè)計(jì)的型號(hào)?？删幊趟p器可通過(guò) TTL、+Vdc 或 USB 進(jìn)行控制，同時(shí)也提供帶以太網(wǎng)控制的衰減器組件。
50 歐姆型號(hào)
繼電器型：帶 + Vdc 或 TTL 控制的步進(jìn)衰減器
固態(tài)型（TTL 控制）：帶 TTL 控制的步進(jìn)衰減器
固態(tài)型（USB 控制）：帶 USB 控制的步進(jìn)衰減器
75 歐姆型號(hào)
繼電器型：帶 + Vdc 或 TTL 控制的步進(jìn)衰減器
固態(tài)型：帶 TTL 控制的步進(jìn)衰減器
翻譯說(shuō)明：
技術(shù)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化：
"step attenuator" 統(tǒng)一譯為 “步進(jìn)衰減器"，符合射頻領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)規(guī)范；
"impedance" 譯為 “阻抗"，保留電氣參數(shù)的專(zhuān)業(yè)性；
"TTL"（晶體管 - 晶體管邏輯）等縮寫(xiě)直接使用中文術(shù)語(yǔ) + 英文標(biāo)注，兼顧可讀性與技術(shù)準(zhǔn)確性。
結(jié)構(gòu)邏輯優(yōu)化：
采用 “總述 + 分型號(hào)" 的層級(jí)結(jié)構(gòu)，先用段落概括產(chǎn)品類(lèi)型與控制方式，再以分點(diǎn)列表清晰呈現(xiàn)不同阻抗和設(shè)計(jì)類(lèi)型的產(chǎn)品細(xì)節(jié)；
型號(hào)分類(lèi)使用 ### 分級(jí)標(biāo)題，配合項(xiàng)目符號(hào)突出產(chǎn)品差異，符合技術(shù)文檔的信息架構(gòu)習(xí)慣。
控制方式精準(zhǔn)表達(dá)：
"with... control" 譯為 “帶... 控制"，明確功能屬性；
"Ethernet controls" 譯為 “以太網(wǎng)控制"，保持網(wǎng)絡(luò)通信領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)一致性。
50 歐姆固態(tài)可編程衰減器（TTL 控制）

可編程衰減器是一種具有特定分貝步進(jìn)量和總衰減量的可變衰減器。下表中所有型號(hào)均為 50 歐姆阻抗的固態(tài)設(shè)計(jì)，衰減步進(jìn)通過(guò)并行 TTL 控制線進(jìn)行控制。JFW 在可編程衰減器的設(shè)計(jì)、制造和交付領(lǐng)域已擁有超過(guò) 25 年的經(jīng)驗(yàn)。
固態(tài)設(shè)計(jì)
這些衰減器型號(hào)均采用固態(tài)設(shè)計(jì)，開(kāi)關(guān)速度可達(dá)微秒級(jí)。由于無(wú)移動(dòng)部件，這些固態(tài)步進(jìn)衰減器非常適合自動(dòng)化射頻測(cè)試。衰減器的典型平均故障間隔時(shí)間（MTBF）為 250,000 小時(shí)，并具有出色的衰減重復(fù)性。
TTL 控制
表中所列型號(hào)通過(guò)并行 TTL 線路作為衰減器控制線，每個(gè)衰減步進(jìn)對(duì)應(yīng)一條 TTL 線路?？赏瑫r(shí)激活多個(gè)分貝步進(jìn)以設(shè)置組合衰減值。例如：若需實(shí)現(xiàn) 7dB 總衰減，可同時(shí)激活 1dB/2dB/4dB 步進(jìn)。
翻譯說(shuō)明：
技術(shù)術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)化：
"dB step size" 譯為 “分貝步進(jìn)量"，準(zhǔn)確描述衰減調(diào)節(jié)精度；
"MTBF" 采用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)譯法 “平均故障間隔時(shí)間"，括號(hào)標(biāo)注英文縮寫(xiě)便于技術(shù)對(duì)接；
"parallel TTL control lines" 譯為 “并行 TTL 控制線"，突出線路連接方式的專(zhuān)業(yè)性。
邏輯結(jié)構(gòu)分層：
采用 “總述 - 分點(diǎn)" 結(jié)構(gòu)，先定義產(chǎn)品類(lèi)型，再分 “固態(tài)設(shè)計(jì)"“TTL 控制" 兩個(gè)技術(shù)維度展開(kāi)，符合技術(shù)文檔的信息層級(jí)；
示例部分使用 “例如" 引導(dǎo)具體場(chǎng)景，幫助理解組合衰減的控制邏輯。
性能參數(shù)可視化：
"250,000 hours" 直接保留數(shù)字 + 單位，確保參數(shù)表述的準(zhǔn)確性；
"microseconds" 譯為 “微秒級(jí)"，既符合中文表達(dá)習(xí)慣，又保留時(shí)間精度的技術(shù)屬性